• Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
• I dati personali devono essere pertinenti agli scopi per i quali è da utilizzare, e, nella misura necessaria a tal fine, dovrebbero essere accurate, complete e up-to-date.
• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Ogni volta che vi viene chiesto di compilare un modulo sul sito, indicare che non si desidera che le informazioni siano utilizzate da chiunque per scopi di marketing diretto;
whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Quando ti viene chiesto di riempire un formulario sul sito, sarà presente una casella (check-box) dove puoi indicare che preferisci che queste informazioni non vengano utilizzate per scopi di marketing diretto.
I didn't ask for these powers, just like you didn't ask to be used by Savitar.
No ho chiesto questi poteri, proprio come tu non hai chiesto di essere usato da Savitar.
The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic rerankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
L’invito precisa altresì la formula matematica che determinerà, durante l’asta elettronica, le riclassificazioni automatiche in funzione dei nuovi prezzi e/o dei nuovi valori presentati.
· whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Ogni volta che vi viene chiesto di compilare un modulo sul sito, è possibile fare clic per indicare che non si desidera ricevere newsletter.
This product is intended to be used alongside an active lifestyle and a balanced diet.
Questo prodotto è inteso per l'utilizzo assieme a una dieta equilibrata e uno stile di vita sano.
Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
I dati personali devono essere raccolti in relazione agli obiettivi per i quali devono essere utilizzati e devono essere precisi, completi e aggiornati fino al livello necessario per il raggiungimento di tali scopi.
Maria, our abbey is not to be used as an escape.
Maria, la nostra abbazia non deve essere usata come fuga.
I could never allow him to be used for such evil.
Non potrei mai permettere che venisse usato per il male.
At the old shed that is not to be used.
Alla vecchia rimessa che è proibito usare.
The videos, pictures and dialogue found on this site are intended to be used by consenting adults as sexual aids, to provide sexual education, discourse and commentary and to provide sexual entertainment;
I video e le immagini in questo sito sono destinati ad essere utilizzati da adulti responsabili come aiuti sessuali, per fornire educazione sessuale e fornire intrattenimento sessuale;
With the tracking measures to be used, we want to ensure a needs-based design and the continuous optimization of our website.
Con le misure di tracciamento da utilizzare, vogliamo garantire una progettazione basata sulle esigenze e l'ottimizzazione continua del nostro sito web.
If you do allow cookies to be used, the following personal information may be stored by us for use by third parties.
Se l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie, le seguenti informazioni personali possono essere memorizzate da noi per l’uso da parte di terzi.
This product is intended to be used as alongside an active lifestyle and balanced diet.
Questo prodotto è inteso per essere utilizzato assieme a uno stile di vita attivo e una dieta equilibrata.
Do not allow to be used as a toy.
Non permettere che sia usato come giocattolo.
The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purpose.
Le informazioni condivise sono utilizzate solamente per fornire il servizio, prodotto o funzione e non per altri scopi.
This data is collected anonymously to be used for marketing and optimization purposes.
Tali dati vengono raccolti in forma anonima per utilizzarli a fini di marketing e di ottimizzazione.
The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.
La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l’inglese.
But I feel it necessary to point out that the equipment is not designed to be used this way.
Ma bisogna tener conto che l'attrezzatura non e' stata progettata per questo.
Technology for distance communication: a means to be used for concluding an agreement without the Consumer and the Entrepreneur being together in the same place at the same time.
12)Tecnica per la comunicazione a distanza: mezzo che può essere utilizzato per concludere un accordo, senza che il consumatore e l'imprenditore debbano stare insieme nella stessa stanza allo stesso tempo.
By continuing to browse this site, you give consent for cookies to be used.
Continuando la navigazione su questo sito, dai il consenso all`utilizzo dei cookie.
By continuing to browse this site you give consent for cookies to be used.
Continuando a navigare questo sito si dà il consenso per i cookie da utilizzare.
But my research was never intended to be used as a weapon.
Ma la mia ricerca non e' stata ideata per essere utilizzata come arma.
Money to be used for neuroprosthetics, nanotechnology.
Soldi da usare per le neuroprotesi, per la nanotecnologia.
*SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
Impostare un nuovo motore di SpyHunter su questo sito è inteso come uno strumento di rilevamento.
Note: This is ONLY to be used to report spam, advertising, and problematic (harassment, fighting, or rude) posts.
MOTIVO Nota: deve essere usato SOLAMENTE per segnalare spam, pubblicità o messaggi problematici (molestie, violenza o volgarità).
The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purpose
L’informazione condivisa viene utilizzata esclusivamente per la fornitura del servizio, del prodotto o della funzione, ogni altro scopo è escluso
Please note that most browsers automatically accept cookies so if you do not wish cookies to be used you may need to actively delete or block the cookies.
Si noti che la maggior parte dei browser accetta in modo automatico i cookie per cui se non desiderate che i cookie vengano utilizzati, dovrete provvedere ad eliminarli o bloccarli direttamente.
The struggle against terror is too important to be used for the purposes of personal revenge.
La lotta al terrorismo è troppo importante per essere usata a fini di vendetta personale.
Books shall not be interchangeable between the white and colored schools, but shall continue to be used by the race first using them.
I libri non dovrebbero essere scambiati fra scuole dei bianchi e dei neri. Dovrebbero continuare ad essere utilizzati dalla razza che li ha usati per prima.
We are two months away from enriching weapons-grade uranium to be used for peaceful purposes.
Tra due mesi avremo arricchito l'uranio per le armi... che useremo a scopi pacifici.
ExpressVPN is a VPN service not intended to be used as a means of copyright circumvention.
ExpressVPN è un servizio VPN non destinato a essere utilizzato come mezzo di elusione del copyright.
j. plan or engage in any illegal activity; and/or gather and store personal information on any other users of the Service to be used in connection with any of the foregoing prohibited activities;
j. pianificare o dedicarsi a qualsiasi attività illecita, e/o raccogliere e conservare informazioni personali su qualunque altro utente del Servizio da usare in connessione con qualsiasi attività proibita suddetta;
Please note that most browsers automatically accept cookies so if you do not wish cookies to be used, you may need to actively delete or block the cookies.
Si noti che la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, quindi se non si desidera che vengano utilizzati potrebbe essere necessario eliminarli o bloccarli manualmente.
This Directive establishes measures for the protection of animals used or intended to be used for scientific purposes.
La presente direttiva stabilisce misure relative alla protezione degli animali utilizzati o destinati a essere utilizzati a fini scientifici.
The Directive in question aims to minimise the use of animals in experiments, and requires alternatives to be used where possible, while ensuring that research in the EU remains of top quality.
La direttiva in questione mira a ridurre al minimo l'uso degli animali in esperimenti e impone, laddove sia possibile, il ricorso ad alternative, garantendo nel contempo la massima qualità della ricerca svolta nell'Unione.
This product is intended to be used alongside and active lifestyle and a balanced diet.
Questo prodotto è pensato per essere usato nel contesto di una dieta bilanciata e di uno stile di vita attivo.
The Filshie clips are placed by laparoscopic surgery and they are also able to be used at the period of cesarean shipping.
Le clip di Filshie sono posizionate mediante chirurgia laparoscopica e possono anche essere utilizzate al momento del parto cesareo.
All of the icons are aligned on a font baseline and so are the best choice to be used as a font (ex: on the button)
Tutte le icone sono allineate su una linea di base del font e quindi sono la scelta migliore da usare come font (es: sul pulsante)
Sometimes the metal casing of the sample is to be used as a shield.
A volte l'involucro metallico del campione deve essere usato come scudo.
6.8251538276672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• I dati personali devono essere pertinenti agli scopi per i quali è da utilizzare, e, nella misura necessaria a tal fine, dovrebbero essere accurate, complete e up-to-date. 